Скачать Efi.torrent Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку Альтернативный .torrent файл (если обычный не качает)[?]
Чтобы скачать фильм ЭФФИ БРИСТ / EFFI BRIEST (2009) DVDRIP с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма ЭФФИ БРИСТ / EFFI BRIEST (2009) DVDRIP.
Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье
 Название: Эффи Брист Оригинальное название: Effi Briest Год выпуска: 2009 Жанр: мелодрама, драма Режиссер: Гермина Хунтгебурт / Hermine Huntgeburth В ролях: Джулия Джентш, Себастьян Кох, Мишель Матишевич, Юлиана Кёлер, Томас Тиме, Рюдигер Фольгер, Барбара Ауэр, Маргарита Бройх Описание: Эффи Брист — молодая, свободолюбивая девушка из хорошей семьи. Меньше всего на свете ей хотелось бы выйти замуж по расчету, но именно такую судьбу выбрали для нее родители. Эффи становится женой барона фон Инштеттена — человека почти на двадцать лет старше ее, полностью поглощенного политической карьерой и к тому же бывшего поклонника ее матери. Супружескую жизнь Эффи трудно назвать счастливой — покинув родной дом и переехав в поместье мужа в городе Кессин, она вынуждена коротать дни в одиночестве. Жизнь в Кессине не предлагает молодой девушке простора для развлечений до тех пор, пока в городе не объявляется майор Крампас. Опытный дамский угодник быстро соблазняет неискушенную в сердечных делах Эффи, и впервые в жизни она узнает, что такое настоящая любовь. Но этот короткий роман имеет трагические последствия. Страна: Германия Продолжительность: 01:52:37 Перевод: Любительский (одноголосый) katerinaaa Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x288, 1537 kb/s Аудио: AC3, 192 kb/s (2 ch) Сэмпл       | |
| Залил | рыхлый |
| Оценка | 10 из 10 (3 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | Временно нет данных |
| Качают | Временно нет данных |
| Сидер замечен | 26-05-2014 13:19:43 (19 часов назад) |
| Добавлен | 20-01-2010 23:07:50 |
| Размер | 1.37 GB (1466482688 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать
| Genesius | 03-02-2011 13:56:21 (40 месяцев назад) | ||
| О_о ну вы тут и устроили xD xD xD ФИЛЬМ ТО КАК? смотреть можно? или нужно?? или лучше мимо=) 21/02/11 Посмотрел, фильм растянут во всех 4-х измерениях пространства и времени: ширина, долгота, высота(глубина) и время. Не особо понравился сюжет, смазливый, скушно смотрится, возможно найдутся девчонки которым фильм припадет по душе... но немецкий в сочетании с этим дубляжем так и режет уши . Фильм на 5-6 баллов. 21/02/11 О том, как драма превращается в комедию благодаря неопытности дублёршы с голосом малолетки, но и у неё есть потенциал и для неё найдётся работа, чтобы толково озвучивать в хороших фильмах(и даже не в комедиях), былобы желание. | |||
| Dima501 | 26-01-2010 20:15:58 (53 месяца назад) | ||
| Молодец katerinaaa, самодеятельность издревле не любят на Руси, не обращай внимание, нормального перевода все равно не будет!!! | |||
| katerinaaa | 22-01-2010 22:08:31 (53 месяца назад) | ||
| Engorcer, здравствуйте. Я озвучивала этот фильм. У меня сложилось впечатление, что вы разбираетесь, какой должна быть правильная озвучка фильмов, поэтому решила спросить. Скажите, пожалуйста, какие основные ошибки я допустила и каких принципов мне придерживаться в дальшейших попытках озвучивания. Опыта у меня не может быть, так как я никогда до этого не озвучивала ничего, и чтобы он появился, нужно, как Вы сказали, практиковаться. Вот, к примеру, этот фильм является моей первой практикой в озвучивании, проверка того, на что я способна. И, по-моему, не нужно эту озвучку оценивать по таким высоким критериям, потому что это любительское озвучивание, а не профессиональное. | |||
| Engorcer | 22-01-2010 0:57:35 (53 месяца назад) | ||
| genadiy ну кроме навыков, тут еще знания нужны, о чем я и говорил, проблема многих переводчиков - озвучальщиков в том что они совершенно не знают как надо переводить и что не менее важно озвучивать, есть перевод, есть микрофончик и все, наговорили по быстрому и готово. По данному случаю скажу, что девочка не смотря на то что это ее первая озвучка (по чужому переводу) озвучивала совершенно не так как было нужно озвучивать этот фильм, это не веселая комедия, но озвучка вышла какая-то веселая, как будто ее все время что-то веселило, да и всетаки ее детский голос, совершенно не подходит для озвучки подобных фильмов, если уж было рвение что-то озвучить, то нужно было сперва попрактиковаться и озвучить что-то менее сложное, ну и как можно заметить, из-за все-таки не важной озвучки, не заслуженно ругают переводчика. | |||
| genadiy | 22-01-2010 0:01:55 (53 месяца назад) | ||
| Engorcer Главное, чтобы голос был приятный, целеустремлённость и т. д. А навыки, приходят со временем! Лично я выберу её, чем гнусавые двухголоски от электрички! Возможно, когда-нибудь она будет работать с кем-то в паре... И будут они нас радовать озвучиванием новинок художественного кинематографа и мультипликации! | |||
| Engorcer | 21-01-2010 23:01:05 (53 месяца назад) | ||
| Genadiy, да я совершенно никого не ругал, просто судя по отзывам, ругают переводчика а это все-таки не его вина, но по правде говоря, той девочке все-таки не стоит заниматься тем чего она не умеет и не знает как надо делать, озвучка это сложная работа, тут нужны определенные знания а не просто микрофон и готовый перевод, и все-таки лучше ей сейчас это понять и остановиться, а не стать одним из тех кто портит фильмы неграмотным озвучанием. Замечу, что говорю не из вредности, но со знанием дела и попытки и рвения этой девочки уважаю и понимаю, но лучше не надо ей этим заниматься, но решать не мне, я просто высказал свое мнение. :) | |||
| genadiy | 21-01-2010 21:31:02 (53 месяца назад) | ||
| Engorcer Не надо никого ругать! Ведь девочке всего-лишь шестнадцать и это её первая озвучка! | |||
| Engorcer | 21-01-2010 20:01:49 (53 месяца назад) | ||
| Небольшое уточнение, перевод сделан качественно и грамотно, плохо сделанна озвучка по этому переводу, то есть если и ругать, то того кто озвучивал а не того кто переводил. | |||
| Puta_madre | 21-01-2010 16:37:34 (53 месяца назад) | ||
| Видимо, из вышесказанного надо понимать, что перевод не удался? | |||
| neive | 21-01-2010 11:26:51 (53 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| опять подозрительные комментарии! | |||
| qwerty25 | 21-01-2010 10:30:41 (53 месяца назад) | ||
| Гром Задира я ничего не говорил о том что фильмы в оригинале только выставлять нада. А о том что порой бывают такие переводчики которых убить то мало! | |||
| genadiy | 21-01-2010 10:02:06 (53 месяца назад) | ||
Гром Задира Дэнадо  | |||
| Гром Задира | 21-01-2010 8:52:15 (53 месяца назад) | ||
| qwerty25 А я знаю испанский так давайте, что б я душой отдыхала гнать все фильмы на испанском. Или лучше вообще фильмы не переводить, раздолье для англоговорящих, но полный трындец для людей знающих только русский ведь русское кино это сила. Абсурд. | |||
| qwerty25 | 21-01-2010 1:53:30 (53 месяца назад) | ||
| или найти переводчика, купить клешни и вырвать... следующие релизы зато будут тогда в оригинале и я отдохну душой ))) ланфрен-ланфра, романтика )))) да, мои методы гуманны  | |||
| рыхлый | 21-01-2010 1:38:49 (53 месяца назад) | ||
| qwerty25 Надо дождаться релиза с оригинальной дорогой. | |||
| qwerty25 | 21-01-2010 1:23:34 (53 месяца назад) | ||
| рыхлый, а есть ли фильм без перевода? немецкий я и так понимаю ) или как избавиться от перевода? ))) | |||
| рыхлый | 20-01-2010 23:49:44 (53 месяца назад) | ||
| xxL32 Указал, спс за подсказку | |||
| genadiy | 20-01-2010 23:43:25 (53 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Рыхлый допиши, что katerinaaa - это мушчына! | |||
| xxL32 | 20-01-2010 23:21:14 (53 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| рыхлый, А чего РГ не указал?! | |||
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"
